Audio Evaluation Expert (Japanese), Part-Time Speech Evaluation - Remote (United States)

• $30–$65 per hour

• 100% remote

• Part-time

• Flexible schedule

Put your Japanese listening skills to work by explaining what makes spoken audio convincing and clear.

AI training includes human review of examples and computer-generated responses. Language specialists help identify where speech works well and where it needs improvement. This role focuses on Japanese audio: you listen, compare what you hear with the project's guidance, and give reasons for your ratings in English. This is that work, done remotely around your schedule.

What you'll do

• Judge how naturally Japanese recordings flow, using the project's evaluation criteria.

• Examine delivery, including pronunciation and intonation, and assess linguistic accuracy.

• Explain your ratings in concise English, with specific observations about the audio.

• Finish reviews carefully within assigned deadlines and ask coordinators to clarify ambiguous material.

Why this is worth your time

• Get paid $30–$65 an hour

• Apply Japanese listening expertise to the evaluation of speech used in AI training.

• Use written English to describe the differences you hear and support each judgment.

• Fully remote and flexible, no fixed shifts, no commute

Who this is for

• You have professional Japanese fluency and English at B2 level or above, for speaking and writing.

• You notice small differences in speech, communicate clearly, and explain subtle language distinctions.

• Relevant experience is preferred in teaching, communications, media, linguistic assessment, transcription, audio analysis, audio engineering, music, phonetics, linguistics or voice work.

• No AI experience needed.

Pay and details

• $30–$65 per hour, paid hourly as an independent contractor.

• Part-time, flexible schedule; fully remote, United States

How to apply

1. Apply on OpenTrain (about two minutes): https://www.opentrain.ai/jobs/audio-evaluation-expert-japanese-part-time-speech-evaluation-remote-united-states--cmvw8ihpk007x08kziwbzbgq8/?ch=qajobsboard.com&sub=qajobsboard-cmvw8ih-jp-1115

2. Complete the application on the hiring platform.

3. If shortlisted, take a short AI interview soon after you are invited.

OpenTrain AI is hiring for this role. Apply to use your listening and language judgment in Japanese audio evaluation.

About OpenTrain AI

OpenTrain AI connects professionals with paid, part-time AI training work. For this role, contributors assess Japanese speech and explain their judgments in English.